iPhone, iPad, Android용 만화 번역 앱
OpenManga는 일본 만화 전용 AI 만화 번역기예요. 페이지 속 말풍선을 하나도 빠짐없이, 내가 고른 AI가 140개 이상의 언어로 바로 번역해 줘요. 그림은 작가가 그린 그대로예요.
무료로 써 보세요. 가입 없이 게스트로 바로 시작할 수 있어요.
말풍선을 탭하면 원문을 볼 수 있어요
언어를 탭하면 이 페이지를 번역해요
사용 방법
페이지만 추가하세요. 나머지는 OpenManga가 알아서 해요.

복잡하고 화려한 그림 속에서도 말풍선, 해설, 효과음을 하나도 빠짐없이 찾아내요.
앞뒤 문맥을 읽고 번역해서 말투는 물론, 누가 하는 말인지도 잘 드러나요.

번역문이 원래 말풍선 안에 그대로 들어가요. 페이지의 나머지는 전혀 건드리지 않아요.
앱 둘러보기
만화가 주인공이 되도록 깔끔하고 단순하게 만들었어요. 기능을 탭하면 폰 화면에서 볼 수 있어요.
사진, 카메라, 파일에서 한 번에 최대 60페이지까지 추가하세요. 언어와 AI도 그 자리에서 고르고, 시작하기 전에 비용도 확인할 수 있어요.
Gemini, ChatGPT, Claude, DeepSeek, Grok, Kimi 중에서 골라요. AI마다 번역 스타일이 다르고, 페이지당 비용(1~5크레딧)도 고르기 전에 확인할 수 있어요.
페이지를 넘기며 원본과 번역본을 오가 보세요. 말풍선을 탭하면 번역문 옆에 원문과 번역한 AI가 나와요.
재생 버튼을 탭하면 캐릭터 목소리가 대사를 읽어 줘요. 일본어 원문도, 내 언어로 번역한 문장도요. 다정한 언니 Haruka, 밝고 통통 튀는 Mirai, 열혈 히어로 Taiga, 차가운 미인 Shizuka를 만나 보세요.
이런 점도 좋아요
사진, 카메라, 파일에서 한 번에 최대 60페이지를 추가하세요. PDF와 만화 파일(ZIP, CBZ)은 바로 열리고, 세로로 긴 웹툰은 알아서 페이지로 나눠 줘요.
브라우저나 파일 앱에서 페이지를 찾았나요? 공유를 탭하고 OpenManga를 고르면 바로 번역할 준비가 끝나요.
바뀌는 건 글자뿐이에요. 나머지는 작가가 그린 그대로이고, 언제든 원본 페이지로 돌아갈 수 있어요.
-san, -senpai 같은 호칭은 그대로 살리고, 이름은 일본식 순서를 지켜요. 대사는 자연스럽게, 효과음까지 번역해요.
시작하기 전에 항상 가격을 보여 드려요. 번역에 실패한 페이지의 크레딧은 자동으로 돌려드려요. 멤버십 회원은 매일 무료 크레딧도 받아요.
폰의 라이트/다크 모드를 따르거나, 고른 모드로 고정할 수 있어요. 앱 화면도 English, Español, 日本語, 한국어 등 16개 언어로 쓸 수 있어요.
AI 선택
AI마다 번역 스타일이 달라요. 마음에 드는 AI를 골라 언제든 바꿀 수 있고, 가격은 시작하기 전에 확인할 수 있어요. 페이지당 1~5크레딧이에요.
Google의 최신 고속 AI
페이지당 2크레딧OpenAI의 최상급 품질
페이지당 4크레딧까다로운 페이지에 딱이에요
페이지당 5크레딧빠르고 부담 없는 가격
페이지당 1크레딧xAI가 만든 Grok
페이지당 2크레딧Moonshot AI가 만든 Kimi
페이지당 2크레딧ChatGPT, Claude, Gemini, DeepSeek, Grok, Kimi는 각 회사의 상표예요. 가격은 앱에 표시되며 바뀔 수 있어요.
지원 언어
페이지를 추가할 때 언어를 고르거나 설정에 즐겨 쓰는 언어를 저장하세요. -san, -senpai 같은 호칭도 그대로 남아요.
이 밖에도 130개 이상의 언어를 지원해요
OpenManga는 iPhone, iPad, Android용 AI 만화 번역기 앱이에요. 각 페이지의 말풍선, 해설, 효과음을 찾아 내가 고른 AI로 번역하고, 번역문을 페이지에 입혀 줘요. 그림은 그대로예요.
사진, 카메라, 파일에서 페이지를 추가하고(PDF, ZIP, CBZ는 한 화 전체가 열려요), 번역할 언어로 한국어를 고르고, AI를 선택한 뒤 번역을 시작하세요. 한국어는 140개 이상의 언어 중 하나라서 영어, 스페인어, 프랑스어 등도 같은 방법으로 하면 돼요.
무료로 써 볼 수 있어요. 앱을 다운로드하고 게스트로 시작하면 무료 크레딧을 드려요. 그 뒤에는 AI에 따라 한 페이지에 1~5크레딧이 들고, 가격은 항상 먼저 보여 드려요. 멤버십 회원은 매일 무료 크레딧도 받아요.
140개가 넘어요. English, Español, Français, Deutsch, Português, Italiano, 日本語, 한국어, 简体中文, 繁體中文 등이 있어요. 앱 자체도 16개 언어를 지원해요.
일본 만화 페이지의 말풍선, 해설, 효과음이에요. 번역문은 페이지 위에 그대로 들어가요. 사진, 카메라, 파일에서 이미지를 추가하거나 PDF, ZIP, CBZ 파일로 한 화 전체를 열 수 있어요.
Gemini, ChatGPT, Claude, DeepSeek, Grok, Kimi예요. 매번 고르거나 설정에 즐겨 쓰는 AI를 저장해 두세요. 성능이 높은 AI일수록 페이지당 크레딧이 더 들고, 시작하기 전에 가격을 볼 수 있어요.
크레딧은 페이지를 번역할 때 쓰는 포인트예요. 처음 시작할 때 무료 크레딧을 받아요. 한 페이지는 AI에 따라 1~5크레딧이며, 시작하기 전에 합계를 확인할 수 있어요. 번역에 실패한 페이지의 크레딧은 바로 돌려드려요. 구독 회원은 매달 받는 크레딧에 더해 매일 조금씩 더 받아요.
아니요. 말풍선 안의 글자와 효과음만 바뀌어요. 언제든 원본으로 돌아가면 출간된 그대로의 페이지를 볼 수 있어요.
네! 말풍선을 탭한 다음 원문이나 번역문을 Haruka, Mirai, Taiga 같은 캐릭터 목소리로 재생해 보세요. 새 대사는 누구나 매일 정해진 만큼 들을 수 있고, 멤버십 회원은 더 많이 들을 수 있어요.
아니요. 게스트로 먼저 써 보고, 나중에 Apple, Google, 이메일로 가입하면 크레딧과 기록을 그대로 이어 쓸 수 있어요.
네. OpenManga는 iPhone과 iPad용은 App Store에서, Android 폰과 태블릿용은 Google Play에서 받을 수 있어요.
iPhone, iPad, Android에서 지금 받아 보세요.