Mangaöversättare för iPhone, iPad och Android
AI-mangaöversättare Läs all manga på ditt språk.
OpenManga är en AI-mangaöversättare för japansk manga. Den översätter varje pratbubbla direkt på sidan till över 140 språk, med den AI du väljer, och teckningarna förblir precis som serietecknaren ritade dem.
Testa gratis. Ingen registrering behövs: fortsätt bara som gäst.
Tryck på en pratbubbla för att se originaltexten
Tryck på ett språk för att översätta sidan
Så fungerar det
Översätt manga med AI i tre enkla steg.
Du lägger till sidorna. OpenManga sköter resten.
1Appen hittar texten
Den upptäcker varje pratbubbla, textruta och ljudeffekt på sidan, även i späckade och färgstarka teckningar.
GeminiChatGPTClaudeDeepSeek2Din favorit-AI översätter
Den läser varje replik i sitt sammanhang, så att tonen sitter och det framgår vem som pratar.
3Texten läggs tillbaka på sidan
Översättningen hamnar direkt i den ursprungliga pratbubblan. Allt annat på sidan förblir orört.
En titt i appen
Ett lugnt ställe att läsa på.
En ren och enkel app som låter mangan stå i centrum. Tryck på en funktion för att se den på telefonen.
Lägg till sidor från dina foton, kameran eller filer, upp till 60 åt gången. Välj språk och AI direkt där, och se vad det kostar innan du börjar.
- PDF:er och seriefiler (ZIP, CBZ) öppnas direkt
- Långa webtoons delas automatiskt upp i sidor
- Tryck på en sida för förhandsvisning, håll ned för att ändra ordning
Välj bland Gemini, ChatGPT, Claude, DeepSeek, Grok eller Kimi. Alla har sin egen stil, och du ser vad de kostar per sida, från 1 till 5 krediter, innan du väljer.
- Spara din favorit i Inställningar
- Byt när som helst med ett tryck
Svep genom sidorna och växla mellan Original och Översatt. Tryck på en bubbla för att se originalrepliken bredvid översättningen, och vilken AI som skrev den.
- Spara valfri sida bland dina foton
- Varje sida tar oftast bara 10 till 20 sekunder
Tryck på play så läser en karaktärsröst upp repliken: originalet på japanska, eller översättningen på ditt språk. Möt milda Haruka, pigga och livliga Mirai, hetlevrade Taiga och coola Shizuka.
- Nio röster att välja mellan
- Lyssna på en röst innan du väljer den
Vad läser vi i kväll?
Mer att gilla
Gjord för hur du faktiskt läser manga.
Hela kapitel på en gång
Lägg till upp till 60 sidor på en gång från dina foton, kameran eller filer. PDF:er och seriefiler (ZIP, CBZ) öppnas direkt, och långa webtoons delas automatiskt upp i sidor.
Dela från vilken app som helst
Hittade du en sida i webbläsaren eller i Filer-appen? Tryck på Dela och sedan på OpenManga, så är den redo att översättas.
Teckningarna förblir orörda
Bara orden ändras. Allt annat förblir precis som serietecknaren ritade det, och du kan gå tillbaka till originalsidan när du vill.
Gjord med fansen i tankarna
Små detaljer som -san och -senpai bevaras, namn står kvar i japansk ordning, dialogen låter naturlig och ljudeffekter översätts också.
Betala bara för det du använder
Du ser alltid priset innan du börjar. Om en sida inte fungerar får du tillbaka dina krediter automatiskt. Medlemmar får dessutom gratis krediter varje dag.
Ljust, mörkt, ditt språk
Följer telefonens ljusa eller mörka läge, eller håller sig till det du väljer. Själva appen talar 16 språk, bland annat English, Español, 日本語 och 한국어.
Din AI
Välj AI:n som översätter din manga.
Varje AI har sin egen stil. Välj en favorit, byt när du vill och se priset innan du börjar. En sida kostar 1 till 5 krediter.
Gemini
GoogleGoogles nyaste, snabba AI
2 krediter per sida
ChatGPT
OpenAIToppkvalitet från OpenAI
4 krediter per sida
Claude
AnthropicUtmärkt för knepiga sidor
5 krediter per sida
DeepSeek
DeepSeekSnabb och billig
1 kredit per sida
Grok
xAIGrok, från xAI
2 krediter per sida
Kimi
Moonshot AIKimi, från Moonshot AI
2 krediter per sidaChatGPT, Claude, Gemini, DeepSeek, Grok och Kimi är varumärken som tillhör sina respektive ägare. Priser visas i appen och kan ändras.
Språk
Översätt manga till 140+ språk.
Välj språk när du lägger till sidor, eller spara en favorit i Inställningar. Små detaljer som -san och -senpai lämnas precis som de är.
Och över 130 till, bland annat
- 日本語
- 繁體中文
- Español (Latinoamérica)
- Português (Portugal)
- Русский
- العربية
- Türkçe
- Українська
- Nederlands
- Bahasa Melayu
- Filipino
- हिन्दी
Vanliga frågor
Vanliga frågor om AI-mangaöversättaren
Undrar du något mer? Mejla oss på [email protected].
Vad är OpenManga?
OpenManga är en AI-mangaöversättare – en app för iPhone, iPad och Android. Den hittar pratbubblor, textrutor och ljudeffekter på varje sida, översätter dem med den AI du väljer och lägger tillbaka översättningen på sidan. Teckningarna förblir orörda.
Hur översätter jag manga till svenska?
Lägg till sidor från foton, kameran eller filer (en PDF, ZIP eller CBZ öppnar ett helt kapitel), välj svenska som språk, välj en AI och starta översättningen. Svenska är ett av över 140 språk, så samma steg fungerar för engelska, spanska, franska, koreanska och fler.
Är OpenManga gratis att använda?
Du kan prova gratis: ladda ner appen, fortsätt som gäst så får du några gratis krediter till att börja med. Därefter kostar en sida 1 till 5 krediter beroende på AI, och du ser alltid priset först. Medlemmar får dessutom gratis krediter varje dag.
Vilka språk kan manga översättas till?
Mer än 140, bland annat English, Español, Français, Deutsch, Português, Italiano, 日本語, 한국어, 简体中文 och 繁體中文. Själva appen talar också 16 språk.
Vad kan OpenManga översätta?
Japanska mangasidor: pratbubblor, textrutor och ljudeffekter. Översättningen hamnar rakt på sidan igen. Lägg till bilder från dina foton, kameran eller filer, eller öppna ett helt kapitel från en PDF-, ZIP- eller CBZ-fil.
Vilka AI:er kan jag välja mellan?
Gemini, ChatGPT, Claude, DeepSeek, Grok och Kimi. Välj en varje gång eller spara en favorit i Inställningar. De starkare kostar fler krediter per sida, och du ser priset innan du börjar.
Hur fungerar krediter?
Krediter använder du för att översätta sidor, och du får några gratis att börja med. En sida kostar 1 till 5 krediter beroende på AI, och du ser totalen innan du börjar. Om en sida misslyckas får du tillbaka dina krediter direkt. Prenumeranter får också månatliga krediter plus lite extra varje dag.
Ändrar OpenManga teckningarna?
Nej. Bara orden i bubblorna och ljudeffekterna byts ut. Byt tillbaka till originalet när som helst för att se sidan precis som den publicerades.
Kan OpenManga läsa upp dialogen?
Ja! Tryck på en bubbla och spela sedan upp originalet eller översättningen med en karaktärsröst som Haruka, Mirai eller Taiga. Alla får en daglig kvot nya repliker, och medlemmar får fler.
Behöver jag ett konto?
Nej. Fortsätt som gäst för att prova, och registrera dig senare med Apple, Google eller e-post så behåller du dina krediter och din historik.
Finns det en Android-version?
Ja. OpenManga finns i App Store för iPhone och iPad, och på Google Play för Android-telefoner och surfplattor.
Varje sida, på ditt språk.
Hämta appen till iPhone, iPad och Android.