支持 iPhone、iPad 和 Android 的漫画翻译 App
AI 漫画翻译器 日本漫画，直接用中文看。
OpenManga 是专为日本漫画打造的 AI 翻译 App。用你选的 AI，把每个对话气泡直接翻译在原页面上，支持 140 多种语言，画面和作者笔下一模一样。
免费试用，无需注册，以游客身份就能直接上手。
点击气泡，查看原文
点一下语言，翻译这一页
工作原理
用 AI 翻译漫画，只需简单三步。
你只管添加页面，剩下的交给 OpenManga。
1自动识别文字
页面上的每个对话气泡、旁白和拟声词都能识别出来，画面再密集、色彩再丰富也不怕。
GeminiChatGPTClaudeDeepSeek2用你喜欢的 AI 翻译
结合上下文逐句翻译，语气和说话人都能准确还原。
3译文嵌回原位
译文直接放回原来的气泡里，页面其他部分原封不动。
App 一览
简洁清爽，专心看漫画。
界面干净简单，把主角留给漫画。点一下功能，就能在手机上看到效果。
从相册、相机或文件添加页面，一次最多 60 页。语言和 AI 直接在这里选，开始前就能看到要花多少积分。
- PDF 和漫画文件（ZIP、CBZ）可直接打开
- 长条漫画会自动切分成单页
- 点击页面可预览，长按可调整顺序
Gemini、ChatGPT、Claude、DeepSeek、Grok、Kimi 任你挑。每个 AI 风格各不相同，选之前就能看到每页要花多少积分（1 到 5 积分不等）。
- 可在设置里设为默认
- 随时一键切换
左右滑动翻页，原图和译图随时切换。点开任意气泡，原句和译文一起对照，还能看到是哪个 AI 翻译的。
- 任意页面都能存到相册
- 每页通常只需 10 到 20 秒
点一下播放，角色就会把这句台词念出来：原文用日语，译文用你的语言。温柔的大姐姐 Haruka、元气满满的 Mirai、热血的 Taiga、高冷的 Shizuka，都等你来选。
- 九个角色音色任你选
- 选之前可以先试听
今晚读点什么？
更多亮点
贴合你看漫画的习惯。
一次翻译整章
从相册、相机或文件一次最多添加 60 页。PDF 和漫画文件（ZIP、CBZ）可直接打开，长条漫画也会自动切分成单页。
从任何 App 分享过来
在浏览器或“文件”App 里看到一页漫画？点“分享”，选 OpenManga，马上就能翻译。
画面原封不动
只换文字，其余都和作者画的一模一样，随时可以切回原图。
懂漫画迷的小细节
保留 -san、-senpai 等日式敬称，人名沿用日语的姓名顺序，台词读起来自然，连拟声词也一并翻译。
用多少付多少
开始前就能看到价格；某一页没翻成功，积分自动退回。会员每天还能领免费积分。
深浅模式，多语言界面
可以跟随系统切换浅色或深色模式，也可以固定一种。App 界面支持 16 种语言，包括简体中文、繁體中文、English 和日本語。
AI 模型
选一个 AI，帮你翻译漫画。
每个 AI 风格不同。选个顺手的，随时可以换，开始前就能看到价格。每页 1 到 5 积分。
Gemini
GoogleGoogle 最新的快速模型
每页 2 积分
ChatGPT
OpenAIOpenAI 出品，质量顶尖
每页 4 积分
Claude
Anthropic再棘手的页面也能搞定
每页 5 积分
DeepSeek
DeepSeek速度快、花费少
每页 1 积分
Grok
xAI来自 xAI 的 Grok
每页 2 积分
Kimi
Moonshot AI来自月之暗面的 Kimi
每页 2 积分ChatGPT、Claude、Gemini、DeepSeek、Grok 和 Kimi 是其各自所有者的商标。价格以 App 内显示为准，可能会有调整。
语言
漫画可翻译成 140 多种语言。
添加页面时选好语言，也可以在设置里设一个常用语言。-san、-senpai 等日式敬称会原样保留。
还有 130 多种，比如
- 日本語
- 繁體中文
- Español (Latinoamérica)
- Português (Portugal)
- Русский
- العربية
- Türkçe
- Українська
- Nederlands
- Bahasa Melayu
- Filipino
- हिन्दी
OpenManga 是什么？
OpenManga 是一款 AI 漫画翻译 App，支持 iPhone、iPad 和 Android。它能识别每一页上的对话气泡、旁白和拟声词，用你选的 AI 翻译后再嵌回原位，画面保持原样。
怎么把日本漫画翻译成中文？
从相册、相机或文件添加页面（PDF、ZIP 或 CBZ 文件可以一次打开整章），语言选简体中文，再选好 AI，开始翻译就行。中文只是 140 多种语言中的一种，翻译成英语、韩语、西班牙语等也是同样的步骤。
OpenManga 可以免费使用吗？
可以免费试用：下载 App 后以游客身份进入，就会送你一些免费积分。之后每页消耗 1 到 5 积分（视所选 AI 而定），开始前都会先显示价格。会员每天还能领免费积分。
可以把漫画翻译成哪些语言？
超过 140 种，包括简体中文、繁體中文、English、日本語、한국어、Español、Français、Deutsch、Português 和 Italiano。App 界面也支持 16 种语言。
OpenManga 能翻译什么？
日本漫画页面上的对话气泡、旁白和拟声词，译文会直接嵌回页面。可以从相册、相机或文件添加图片，也可以从 PDF、ZIP 或 CBZ 文件打开整章。
可以选择哪些 AI？
Gemini、ChatGPT、Claude、DeepSeek、Grok 和 Kimi。每次都可以任选一个，也可以在设置里设为默认。越强的 AI 每页消耗的积分越多，开始前都能看到价格。
积分是怎么算的？
积分用来翻译页面，新用户会先送一些免费积分。每页消耗 1 到 5 积分，视所选 AI 而定，开始前会显示总共要花多少。某一页没翻成功，积分会立刻退回。订阅用户每月有赠送积分，每天还能再领一点。
会改动原来的画面吗？
不会。只替换气泡里的文字和拟声词。随时切回原图，就能看到页面出版时的原样。
能把对白读出来吗？
可以！点开气泡，就能用 Haruka、Mirai、Taiga 等角色音色播放原文或译文。每人每天都有一定的免费朗读额度，会员额度更多。
需要注册账号吗？
不用。先以游客身份试用，之后再用 Apple、Google 或邮箱注册，积分和记录都会保留。
有 Android 版吗？
有。iPhone 和 iPad 可以在 App Store 下载，Android 手机和平板可以在 Google Play 下载。
每一页漫画，都能读懂。
iPhone、iPad 和 Android 都能下载。